The photo above is the soul of photographer’s passion for me. It was shot in a late afternoon moment when I just started to take photos but I was stopped by an unexpected storm. The sky began falling. Just  in that moment, I got a sight of an impatiens-walleriana (in Hungarian: Vízifukszia), blossoming on our window ledge, as it was being hit by both rain and wind. With waterdrops rolling down the window, the sight of the flower offered me an „impressionist vision” with blurred outlines and wonderful colours in natural light. Of course, this „vision” made me grasp the camera at once. In that moment the afternoon became complete for me. I think this was some sort of photographer’s passion.

A fenti kép a fotószenvedély megtestesülését jelenti számomra. Egy késő délután perceiben készült, amikor fényképezni indultam volna, de egy váratlan vihar lehetetlenné tette, hogy elmenjek. Az ég leszakadt. Akkor láttam meg az ablakunk külső párkányán díszlő Vízifuksziát (impatiens-walleriana), amint az eső telibe vágja, a szél megtépázza. Az ablaküvegen lefolyó vízcseppek mögött, természetes fényben, elmosódott vonalaival és gyönyörű színeivel az impresszionista víziót keltő virág látványa rögtön a fényképezőgépet nyomta a kezembe. A délutánom beteljesülté vált. Azt hiszem ezt hívják fotós szenvedélynek.

Still lifes make our homes more complete and more comfortable. Their aura radiates harmony and calmness. They help us in reconciliation, meditation, and taking care of our souls.

Otthonainkat a szép csendéletek teljesebbé teszik. Auráik harmóniát, nyugalmat sugároznak. Segítenek a megbékélésben, a meditációban, lelkünk ápolásában.